She writes it in her language. You read it in yours.
The milk is finished and your helper knows first. Now she can tell you — she taps in her own language, and it reaches your phone in yours. Gatherlee translates every item the moment it is added, so nothing runs out and nothing is bought twice.
7-day free trial · No card required
The milk ran out. Nobody could say so.
The person who runs your kitchen is the first to know what is finished — and often the last who can tell you. She writes a note in her language; you read Arabic. Between the two, the household keeps running out of things.
She adds it in Hindi. You see it in Arabic.
One shared list, translated for each person. She never has to learn your language, and you never have to learn hers. Try it right now — the العربية button at the top of this page translates this whole site exactly the way Gatherlee translates a list.
Her item language: हिन्दी · Auto-translate on
Built for the way a household actually runs.
Every list, everyone, live
Groceries, the weekly shop, party supplies — create a list and share it with your helper by QR code in seconds. The moment she adds something in the kitchen, it appears on your phone, already in your language.
Tasks live next to the shopping
Not everything is something you buy. Assign tasks with due dates — collect the dry cleaning, defrost the freezer — and she sees each one written in her own language.
One trip. Every list. Duplicates gone.
Shop view pulls every list into one run, sorted by aisle — dairy, bakery, snacks. Each item shows the original underneath, so if she wrote दूध and you wrote حليب, Gatherlee knows it is one carton.
Her language and yours, side by side
Each person sets their own item language once. She writes and reads in Hindi; you write and read in Arabic. Same list, same second — neither of you changes anything.
The languages your household actually speaks.
Yours, and hers. Gatherlee covers the languages spoken in Gulf homes every day — including the ones translation apps usually forget.
She picks hers, you pick yours. Nobody has to meet in the middle.
Any home where more than one language is spoken.
Families & their helper
She is the first to know the rice is low — now she can tell you without either of you speaking the other’s language. She writes in Hindi or Tagalog; you read it in Arabic.
Events & gatherings
Twenty-one things to buy and twelve to do before Friday. Split it across everyone helping — family and helper alike — and watch it empty in real time.
Flatmates & teams
Share a QR code and they're in — no accounts to hunt for, no group chat to scroll. Everyone sees the same list, each in their own language.
Nothing runs out again.
Free to try for 7 days — every language, every feature, no card required. Scan one QR code and your helper is on the list in under a minute.
Then Premium from OMR 0.990 / month · Household OMR 1.990 for up to 4 people · Cancel anytime